lang DE button

Tibetische Sprache (Allgemein)


Referenz: Bücher/Books:
"Lehrbuch der tibetischen Umgangs- und Schriftsprache"
EAN 978-3-9813122-2-5

Kursleiter/-in: Christiane Pathan Friedewald

Einordnung im Curriculum:
Lob-rim - Gom-rim - Rig-lam - Lü-jong - Tibetische-Literatur - Tibetische-Umgangssprache - Sanskrit-Grundstudium

Kurzbeschreibung:
Sprachlehrgang zur tibetischen Sprache

Niveau/Kursvoraussetzung:
Es gibt keine Voraussetzungen für diesen Kurs, er ist für Neueinsteiger geeignet.

Zuerst bei MLG gestartet: 02/2018

Kursseite

  1. Ringu Tulku spricht über die Motivation Tibetisch zu lernen
  2. Termine und Zoom-Links
  3. Kosten
  4. Spruch zur Ermutigung von Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche
  5. Studienmaterial und alle Kursaufzeichnungen
    1. Kurs vom 15.10.2022
    2. Kurs vom 22.10.2022
    3. Kurs vom 29.10.2022
    4. Kurs vom 05.11.2022
    5. Kurs vom 12.11.2022
    6. Kurs vom 19.11.2022
    7. Kurs vom 26.11.2022
    8. Kurs vom 03.12.2022
    9. Kurs vom 10.12.2022
    10. Kurs vom 17.12.2022
    11. Kurs vom 07.01.2023
    12. Kurs vom 14.01.2023
    13. Kurs vom 21.01.2023
    14. Kurs vom 28.01.2023
    15. Kurs vom 04.02.2023
    16. Kurs vom 11.02.2023

Ringu Tulku spricht über die Motivation Tibetisch zu lernen

Termine und Zoom-Links

ab dem 15. Oktober 2022 jeden Samstag um 19 Uhr (ZOOM)
Zoom-Link:
https://us06web.zoom.us/j/81758860597?pwd=QkRZci9EY3JJejd2WFNHalJxOStvQT09
Alle Termine 19:00:
Beginn: 15.10.2022
22.10.2022
29.10.2022
05.11.2022
12.11.2022
19.11.2022
26.11.2022
03.12.2022
10.12.2022
17.12.2022

07.01.2023
14.01.2023
21.01.2023
28.01.2023

Kosten

Die Lehrgänge samt Studienmaterial finden nach dem alt-ehrwürdigen buddhistischen Prinzips des Dāna statt.

Spruch zur Ermutigung von Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche

༄༄། ནོར་བཞིན་ནོར་བཞིན་ཡང་དག་ལམ་ལ་འཇུག།
འཁྲུལ་བཞིན་འཁྲུལ་བཞིན་འཁྲུལ་མེད་གནས་ལུགས་འཚོལ།
བརྗེད་བཞིན་བརྗེད་བཞིན་བརྗེད་མེད་དྲེན་པར་བསྟེན།།
nor-chin nor-chin jang-dag lam-la jug
drül-chin drül-chin drül-mä nä-lug tzöl
djä-chin djä-chin djä-mä drän-par tän
English:
Even though being mistaken and further being mistaken, enter [instead] the perfect path,
even though confused and further confused, search [instead] for the non-confused state,
even though forgetting and further forgetting, rely [instead] on the not forgetting memory.
Deutsch:
Auch wenn Fehler entstehen und weiter Fehler entstehen, beschreite [stattdessen] den vollkommenen Pfad,
auch wenn Verwirrung auftritt und weiter Verwirrung auftritt, suche [stattdessen] nach dem verwirrungsfreien Zustand,
auch wenn Vergesslichkeit vorkommt und weiter Vergesslichkeit vorkommt, stütze dich [stattdessen] auf die nicht vergessende Erinnerung.

Studienmaterial und alle Kursaufzeichnungen

Das für diesen Lehrgang verwendete "Lehrbuch der tibetischen Umgangs- und Schriftsprache" ist bei uns erhältlich.

Alle Materialien und Aufzeichnungen findet Ihr chronologisch geordnet weiter unten.

Kurs vom 15. Oktober 2022 (Das Alphabet, seine Phonetik)

  1. Studienmaterialien (PDF)
  2. Video von Lama Dawa mit seiner Einführung in das Alphabet
  3. Hausaufgabe zum 22.10.2022
  4. Video-Aufzeichnung von Zoom
1.Komplexeste Ligatur
Dieses zeigt die im Tibetischen komplexeste Ligatur mit allen Sub-, Sup-, Prä- & Postskripten
Aktuelle Version vom: 15.10.2022 13:38:28
2.Aufbau von Ligaturen
Das Dokument zeigt, wie alle Ligaturen aufgebaut sind
Aktuelle Version vom: 15.10.2022 21:25:19
3.Phonetik des Alphabetes
Nur die einzelnen Buchstaben, Töne, Bildungort des Tons
Aktuelle Version vom: 21.10.2022 18:18:07
4.Schreibung der Vokale

Aktuelle Version vom: 15.10.2022 23:44:32
5.Linienblatt mit Alphabet zur Schreibübung
Die erste Seite enthält das Alphabet und die Linien, die zweite Seite nur die Linien. Hiermit könnt Ihr das Schreiben üben
Aktuelle Version vom: 16.10.2022 12:26:09

Lama Dawa (TTC Hamburg) lehrt das Tibetische Alphabet

Hausaufgabe zum 22.10.2022

  1. Bitte einmal das Linienblatt (letzte PDF) ausdrucken und auf der zweiten Seite das Alphabet schreiben
  2. Versucht, Euch das Alphabet in Schrift und Phonetik einzuprägen. Wenn Ihr es nicht vollständig schafft, ist das nicht schlimm. Bei den späteren Leseübungen prägen sich die noch fehlenden Buchstaben automatisch mit ein.

Video-Aufzeichnung von Zoom

Kurs vom 22. Oktober 2022

  1. Wiederholung Alphabet
  2. Präsentation der Hausaufgaben
  3. Start der Leseübungen: 2 Buchstaben, 3-4 Buchstaben
1.Aufbau von Ligaturen
Das Dokument zeigt, wie alle Ligaturen aufgebaut sind
Aktuelle Version vom: 15.10.2022 21:25:19
2.Lese-Übungen mit 1 und 2 Buchstaben und impliziertem a Vokal

Aktuelle Version vom: 28.10.2022 22:29:16
3.Lese-Übungen mit 3 Buchstaben und impliziertem a Vokal

Aktuelle Version vom: 29.10.2022 23:32:25

Video-Aufzeichnung von Zoom

Leseübungen mit 1-2 Buchstaben und impliziertem Vokal a

Leseübungen mit 3 Buchstaben und impliziertem Vokal a

Kurs vom 29. Oktober 2022

  1. Bedeutung von Tashi Deleg
  2. Wiederholung Leseübungen mit 1-2 Buchstaben
  3. Wiederholung Leseübungen mit 2-3 Buchstaben
  4. Leseübungen mit 4 Buchstaben
  5. Leseübungen mit den Ausnahmen mit b und d
1.Bedeutung von Tashi Deleg

Aktuelle Version vom: 05.11.2022 10:37:09
2.Lese-Übungen mit 1 und 2 Buchstaben und impliziertem a Vokal

Aktuelle Version vom: 28.10.2022 22:29:16
3.Lese-Übungen mit 3 Buchstaben und impliziertem a Vokal

Aktuelle Version vom: 29.10.2022 23:32:25
4.Lese-Übungen mit 3 bis 4 Buchstaben und impliziertem a Vokal

Aktuelle Version vom: 15.10.2022 13:38:32
5.Lese-Übungen und Grammatik unregelmäßiger Aussprachen mit da und ba

Aktuelle Version vom: 20.12.2022 18:42:31

Video-Aufzeichnung von Zoom

Leseübungen mit 3 bis 4 Buchstaben und impliziertem Vokal a

Kurs vom 05. November 2022/h1>
  1. Leseübungen mit a-chung
  2. Leseübungen mit Superskripten
  3. Ermutigung von Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche Siehe oben Spruch zur Ermutigung
  4. Video Buchvorstellung von Albrecht Frasch
  5. Video-Aufzeichnung Zoom
1.Lese-Übungen und Grammatik zunn Silben mit dem a-chung

Aktuelle Version vom: 20.12.2022 18:42:31
2.Lese-Übung zu Superskripten

Aktuelle Version vom: 06.11.2022 16:57:54

Video Buchvorstellung mit Albrecht Frasch

Video-Aufzeichnung von Zoom

Kurs vom 12. November 2022

  1. Leseübungen mit Subskripten
  2. Liste alle Skripte
  3. Seiten- und Satzzeichen
1.Lese-Übung und Grammatik zu Subskripten
Erklärungen zur Aussprache, einige Leseübungen
Aktuelle Version vom: 20.12.2022 18:42:32
2.Lese-Übung zu Subskripten
Nur Lesebeispiele
Aktuelle Version vom: 15.10.2022 13:38:31
3.Aussprache aller Skripe

Aktuelle Version vom: 15.10.2022 13:38:29
4.Tibetische Seiten- und Satzzeichen

Aktuelle Version vom: 15.10.2022 13:38:33
5.Vokabelliste (1. Lektion)
vervollständigt, korrigiert, in der Reihenfolge des Auftretens in den Übungssätzen
Aktuelle Version vom: 14.01.2023 17:40:47

Video-Aufzeichnung von Zoom

Kurs vom 19. November 2022

  1. 1. Lektion des Lehrbuches, inkl. Lesen der Übungssätze
1.Scan Lehrbuch: 1. Lektion

Aktuelle Version vom: 13.11.2022 11:05:32
2.Vokabelliste (1. Lektion)
vervollständigt, korrigiert, in der Reihenfolge des Auftretens in den Übungssätzen
Aktuelle Version vom: 14.01.2023 17:40:47

Lama Dawa liest die Übungssätze aus Lektion 1

Video-Aufzeichnung von Zoom

Korigierte und vollständige Vokabelliste aus Lektion 1

Kurs vom 26. November 2022

  1. 1. Lektion des Lehrbuches - Wiederholung: Lesen der Übungssätze
  2. Personalpronomina in der tibetischen Umgangssprache
1.Scan Lehrbuch: 1. Lektion

Aktuelle Version vom: 13.11.2022 11:05:32
2.Personalpronomina in der Tibetischen Umgangssprache

Aktuelle Version vom: 28.11.2022 11:23:17
3.Vokabelliste (1. Lektion)
vervollständigt, korrigiert, in der Reihenfolge des Auftretens in den Übungssätzen
Aktuelle Version vom: 14.01.2023 17:40:47

Video-Aufzeichnung von Zoom

Kurs vom 03. Dezember 2022

  1. Himmelsrichtungen
  2. 2. Lektion des Lehrbuches
  3. Das Online-Tool zum Schreiben von tibetischen Texten mittels Wylie-Codierung
1.Himmelsrichtungen in der Tibetischen Umgangssprache

Aktuelle Version vom: 20.12.2022 18:42:32
2.Vokabelliste (2. Lektion)
vervollständigt, korrigiert, in der Reihenfolge des Auftretens in den Übungssätzen
Aktuelle Version vom: 14.01.2023 18:19:04

Lama Dawa liest die Übungssätze aus Lektion 2


Video-Aufzeichnung von Zoom

Kurs vom 10. Dezember 2022

  1. Syntax (Satzbau)
  2. Erklärungen zur Silbensprache und Übung (Auffinden von einsilbrigen und zweisilbrigen Wörtern)
1.Syntax (Satzbau)

Aktuelle Version vom: 07.01.2023 16:04:40

Video-Aufzeichnung von Zoom

Wird noch produziert.

Kurs vom 17. Dezember 2022

  1. Verben, 4 Zeitformen und 3 aussagekräftige Stimmungen
1.Verben, 4 Zeitformen und 3 aussagekräftige Stimmungen

Aktuelle Version vom: 14.01.2023 17:40:48

Video-Aufzeichnung von Zoom

Wird noch produziert.

Kurs vom 07. Januar 2023 (Plan)

  1. 3 Prinzipien der Verformen
  2. Übersetzungsübungen aus den Vokabeln der ersten und zweiten Lektion
1.Vokabelliste (1. Lektion)
vervollständigt, korrigiert, in der Reihenfolge des Auftretens in den Übungssätzen
Aktuelle Version vom: 14.01.2023 17:40:47

Aufschlüsselung der Übungssätze aus Lektion 1

Klick auf die Bilder links öffnet sie in groß in einem neuen Tab/Fenster

AufschlüsselungMögliche ÜbersetzungAussagekräftige Stimmung
1Ich (persönlich) ging in Richtung (nach) Osten.persönlich
2Ich selbst gehe in Richtung Osten.persönlich
3Wir werden in Richtung Süden gehen.persönlich
4Er ging (wirklich) in Richtung Süden.bezeugend, bestätigend
5Er geht gerade in Richung Süden.sachlich
6Sie werden wohl in Richtung Süden gehen.sachlich
7Jener ging wohl in Richtung Westen.sachlich
8Jene werden (für gewöhnlich) in Richtung Westen gehen.sachlich
9Werdet ihr beide generell in Richtung Osten gehen?sachlich
Die anderen Sätze werden noch hochgeladen
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Kurs vom 14. Januar 2023

  1. Vokabelliste 2. Lektion
  2. Aufschlüsselung der Übungssätze/li>
  3. Übersetzungen deutsch-tibetisch und umgekehrt

Hausaufgaben

  1. 5 Sätze bilden aus den Vokabeln 1. und 2. Lektion
  2. 3. Lektion anlesen (Vokabeln und Übungssätze)

Kurs vom 21. Januar 2023

  1. Lama Dawa liest die Übungssätze der 3. Lektion
  2. Vokabelliste/li>
  3. Song: Gethoktsang: གྲོང་གསེབ་ལ་ཕེབས། auf YouTube: Zum Song
  4. Übungssätze Lektion 3 lesen
  5. Grammatik: La-dön

Hausaufgaben

  1. 3 Sätze bilden aus den Vokabeln 3. Lektion
1.Vokabelliste (3. Lektion)
vervollständigt, korrigiert, in der Reihenfolge des Auftretens in den Übungssätzen
Aktuelle Version vom: 28.01.2023 12:32:02
2.Grammatik-Partikel La
La-dön
Aktuelle Version vom: 28.01.2023 12:32:02

Kurs vom 28. Januar 2023

  1. Lama Dawa liest die Übungssätze der 3. Lektion
  2. Übungssätze lesen und aufschlüsseln
  3. Grammatik Lehrbuch S. 22 (Das Verb Sein mit seinen 3 Stimmungen und Negation)

Kurs vom 04. Februar 2023

  1. Hausaufgaben durchgehen (3 Sätze mit dem bisherigen Vokabular bilden)
  2. Statische Verben sein & und haben
  3. Übungssätze Frage und Antwort
1.Statische Verben Sein & Haben
Verben Sein & und Haben und deren Negation
Aktuelle Version vom: 05.02.2023 12:00:32

Kurs vom 11. Februar 2023

  1. Hausaufgaben durchgehen (3 Fragesätze & Antworten im Dialog mit dem bisherigen Vokabular bilden)
  2. Das Verb gehen und seine 3 Zeitformen
1.Das Verb gehen und seine 3 Zeitformen
Normal- und Höflichkeitsform
Aktuelle Version vom: 18.02.2023 12:23:42
Kontakt ...
Tel: +49(0) 173 37 38 077
info@marpa-lobdra-germany.org
Marpa Lobdra Germany e.V. folgen
button FB button Youtube button Google+
Vereinssatzung
Impressum
© 2023 René Meinhardt. Alle Rechte vorbehalten. Letzte Aktualisierung: 19.Nov.2023